尼默尔月奥多尔尼日,我们此行第六十一天,大约正午时分,我们周遭那片死寂的虚空开始扭动、翻腾。开始我还以为是眼睛在捉弄我,这样的事情常有发生,因此并未在意空气这种没有意义的隐约骚动。突然,我瞥见了头顶上那轮暗淡而毫无光芒的小太阳。低头再看,我发现我们正前方的虚无中,赫然凸现了一团巨大的黑色物体。这团物体还伸出许多黑色的触须,张牙舞爪地向着高处伸展着。我戛然止住身子,伊斯特拉凡也踩着滑板猛地转了过来,因为我们都套着挽具在拉雪橇。“那是什么?”
他久久地瞪视着浓雾中那团黑黢黢的庞然大物,最后说道:“是悬崖……应该就是伊斯尔霍斯悬崖。”随后我们便继续上路了。我以为那团物体伸手便可触及,其实有数英里之遥。白色的虚无变成了低垂的浓雾,随后云开雾散。夕阳下,那片冰原岛峰一览无余:那些饱经风霜、疮痍满目的巨大岩峰,高耸在冰面之上。那就是海面上的冰山、为冰冷海水淹没的山峰、世世代代沉寂的山峰。
如果我们手头唯一的那张粗制滥造的地图可信的话,那么我们所选的最便捷路线的最北端便是这片冰原岛峰。第二天,我们第一次转向了东稍偏南的方向。