日版咒怨在线观看剧情介绍:林纾是近代著名的翻译家，古文功底极为深厚，往往口述者还没说完，他就已经写好了。但他却有个致命的缺陷，就是不懂外语，无法选择合适的底本，决定权全在口译者的手上。因此，他曾闹过一些笑话，比如把名著改编或删节的儿童读物当作名著原作，把莎士比亚和易卜生的剧本译成小说等。孙元起虽然没读过几本外国文学名著，可是没吃过猪肉还见过猪跑么？经常提出一些富有参考价值的建议。再加上在欧美又认识那么多熟人，总能为林纾找到最可靠的底本。林纾对此也颇为感谢，在译作的前言、后记中一再提到孙元起的襄助。孙元起再次端起酒杯...